英语小说读后感800字作文

不知道从什么时候起，我突发奇想，想读一本英语读物，从而提高我的英语水平！

我望着我的书架，上面密密麻麻全是书，但是，几乎都是中文的！这使我欲哭无泪。妹妹书架上倒有几本《小猪佩奇》的英文版，可以供我阅读。不过，一看到上面的图画，我整段话的意思已经知道得八九不离十。看来，得拿出我的镇家之宝了——《傲慢与偏见》的全英版本。

我斗志昂扬地打开了第一页，想全神贯注地在书中遨游。但是“计划赶不上变化"不说别的，第一行一共十四个单词，七八个我都不认识，这和睁眼瞎有什么区别？我拿出英语词典，准备在上面查找这些单词，理解它们的意思。但是这也太费劲儿了吧！看着那些单词字母，我头都大了一圈，感觉快要晕过去了！

经过半个小时的努力，我把那几个单词意思弄明白了。今天上午，我将第一段(一共一行半）的意思进行了整合，发现我还挺有翻译家的样子。但是一和著名翻译家的文章作对比，我就立刻发现了自己的不足：翻译理解太单调。不过，对于一个十二岁的初一学生的我来讲，到这种地步已经不容易了。

我望着那厚厚的一本书，陷入了沉思！是接着往下看，还是到此终止呢？如果接着往下看，我将付出更多的努力，我将遇到更多的困难；如果到此为止，我的英语素养将无法提高，进入初中写作文也没有方法和策略。长久地来看，还是接着往下读吧！我用坚定的目光望向远方。

从古至今，我国文人都没有被困难打败。屈原的“路漫漫其修远兮，吾将上下来求索。”让我不恐惧英语小说，也不害怕可能遇到的一切困难。李白曾说：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”让我在漫漫阅读路上乐观向上。刘禹锡说过：“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金！”让我明白：只要我对此下功夫，就一定有所回报。古人的诗句给我无限力量，让我更有信心、有毅力去读那本全英文小说《傲慢与偏见》！

我相信，只要我坚持，经过不断努力，不气馁，不放弃，我一定能读懂英语小说。有朝一日，我会敬佩现在的自己！